Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zaterdag 11 juli 2020
morgen →
Textus Receptus (Scrivener 1894)

En wij hebben gekend en geloofd de liefde , die God tot ons heeft . God is liefde ; en die in de liefde blijft , blijft in God , en God in hem .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (14)
SBLGNTSBL Greek New Testament
BYZByzantijnse Meerderheidstekst (Robinson-Pierpont 2018)
TISCHTischendorf 8th Edition
TAGNTSTEPBible Amalgamated Greek NT
DELITZSCHDelitzsch Hebreeuws NT
PESHITTAPeshitta (BFBS/SEDRA)

ܕ݁ܳܠܡܳܐ ܒ݁ܥܶܠܕ݁ܒ݂ܳܒ݂ܳܐ ܗܘܺܝܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܟ݂ܪܙܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܫܪܳܪܳܐ

KJVKing James Version (met Strong’s)

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

ULTunfoldingWord Literal Text

And we have known and believed the love that God has in us. God is love, and the one remaining in love remains in God, and God remains in him.

USTunfoldingWord Simplified Text

We have experienced how God loves us and we believe that he loves us. Because God’s nature is to love people, those who continue to love others share life with God, and God shares life with them.

WEBWorld English Bible

We know and have believed the love which God has for us . God is love, and he who remains in love remains in God , and God remains in him .

ASVAmerican Standard Version (1901)

And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.

DARBYDarby Bible (1890)

And *we* have known and have believed the love which God has to us. God is love, and he that abides in love abides in God, and God in him.

Lees dit vers in context

1 Johannes 4 \u2192