יָאֵ֨ר יְהֹוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃
יַנְהַר יְיָ שְׁכִנְתֵּהּ לְוָתָךְ וִירַחֵם יָתָךְ
יַנְהַר יְיָ סְבַר אַפּוֹי לָךְ בְּמֵעַסְקָךְ בְּאוֹרַיְיתָא וְיִגְלֵי לָךָ טְמִירָן וְיֵיחוֹס עֲלָךְ
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious
Ostendat Dominus faciem suam tibi, et misereatur tui.
Der HErr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig!
We ask Yahweh to be favorable and kind to you.
The LORD make his face to shine on you , and be gracious to you .
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
`Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee;
Lees dit vers in context
Numeri 6 \u2192