Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
vrijdag 12 februari 2021
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Want Ik , de Heere , word niet veranderd ; daarom zijt gij , o kinderen Jakobs ! niet verteerd .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (15)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה לֹ֣א שָׁנִ֑יתִי וְאַתֶּ֥ם בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

LUTHERLuther 1545

Denn ich bin der HErr, der nicht lüget. Und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.

ULTunfoldingWord Literal Text

“For I, Yahweh, do not change, so you, sons of Jacob, have not come to an end.

USTunfoldingWord Simplified Text

I will do this because I am Yahweh, and I swore to Abraham that I would bless his descendants. When I make a promise, I keep it. That is why you descendants of Jacob are still living here in Judea, even though you are disobeying me.

WEBWorld English Bible

“ For I , the LORD , don’t change ; therefore you , sons of Jacob , are not consumed .

ASVAmerican Standard Version (1901)

For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

DARBYDarby Bible (1890)

For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed.

YLTYoung's Literal Translation (1862/1898)

For I am Jehovah, I have not changed, And ye, the sons of Jacob, Ye have not been consumed.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

For I the LORD change not; and ye, O sons of Jacob, are not consumed.

Lees dit vers in context

Maleachi 3 \u2192