Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
maandag 15 februari 2021
morgen →
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Zalig zijn de armen van geest ; want hunner is het Koninkrijk der hemelen .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (16)
SBLGNTSBL Greek New Testament
BYZByzantijnse Meerderheidstekst (Robinson-Pierpont 2018)
SINAITICUSCodex Sinaiticus
TISCHTischendorf 8th Edition
TAGNTSTEPBible Amalgamated Greek NT
DELITZSCHDelitzsch Hebreeuws NT
PESHITTAPeshitta (BFBS/SEDRA)

ܛܽܘܒ݂ܳܝܗܽܘܢ ܠܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܒ݁ܪܽܘܚ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܗܽܘܢ ܗܺܝ ܡܳܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܫܡܳܝܳܐ

KJVKing James Version (met Strong’s)

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

LUTHERLuther 1545

Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.

USTunfoldingWord Simplified Text

“It is very good for those who do not have spiritual strength. That is because they are part of God’s heavenly kingdom.

WEBWorld English Bible

wj “ \+w Blessed|strong="G3107" \+w* \+w are|strong="G1510" \+w* \+w the|strong="G3588" \+w* \+w poor|strong="G4434" \+w* \+w in|strong="G3588" \+w* \+w spirit|strong="G4151" \+w*,* wj \+w for|strong="G3754" \+w* theirs \+w is|strong="G1510" \+w* \+w the|strong="G3588" \+w* Kingdom \+w of|strong="G4151" \+w* \+w Heaven|strong="G3772" \+w*.* + 5:3 Isaiah 57:15; 66:2 *

ASVAmerican Standard Version (1901)

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

DARBYDarby Bible (1890)

Blessed [are] the poor in spirit, for *theirs* is the kingdom of the heavens.

YLTYoung's Literal Translation (1862/1898)

`Happy the poor in spirit--because theirs is the reign of the heavens.

Lees dit vers in context

Mattheüs 5 \u2192