הָב֣וּ לַ֭יהֹוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהֹוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
Bringet dem HErrn Ehre seines Namens; betet an den HErrn in heiligem Schmuck!
Ascribe to Yahweh the glory of his name; bow down to Yahweh in the adornment of holiness.
Proclaim that Yahweh is glorious. Bow down and worship Yahweh in holy attire.
Ascribe to the LORD the glory due to his name . Worship the LORD in holy array .
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; Worship the LORD in the beauty of holiness.
Lees dit vers in context
Psalmen 29 \u2192