Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
donderdag 18 maart 2021
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

[046:3] Daarom zullen wij niet vrezen , al veranderde de aarde haar plaats , en al werden de bergen verzet in het hart der zeeën ;

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

ULTunfoldingWord Literal Text

Therefore we will not fear in the changing of the earth and the shaking of the mountains into the heart of the seas,

USTunfoldingWord Simplified Text

So we would not be afraid even if there were an earthquake that caused huge chunks of mountains to fall deep into the sea.

WEBWorld English Bible

Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

ASVAmerican Standard Version (1901)

Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

DARBYDarby Bible (1890)

Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Lees dit vers in context

Psalmen 46 \u2192