Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
maandag 22 maart 2021
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Ik loof U, omdat ik op een heel vreselijke wijze wonderbaarlijk gemaakt ben ; wonderlijk zijn Uw werken ! ook weet het mijn ziel zeer wel .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

אוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

ULTunfoldingWord Literal Text

I will thank you because fearsomely, I am wonderfully made. Wonderful are your works, and my soul knows it very well.

USTunfoldingWord Simplified Text

I praise you because you made me in such an awesome and wonderful way. Everything that you do is wonderful! I know that very well.

WEBWorld English Bible

I will give thanks to you , for I am fearfully and wonderfully made . Your works are wonderful . My soul knows that very well .

ASVAmerican Standard Version (1901)

I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

DARBYDarby Bible (1890)

I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and [that] my soul knoweth right well.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

I will give thanks unto Thee, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Thy works; and that my soul knoweth right well.

Lees dit vers in context

Psalmen 139 \u2192