Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
ἆσσονG788hapax
âsson
very near
Handelingen 27:13
ἀντοφθαλμέωG503hapax
antophthalméō
face
Handelingen 27:15
αὐτόχειρG849hapax
autócheir
doing personally
Handelingen 27:19
ἀσιτίαG776hapax
asitía
fasting
Handelingen 27:21
ἈδρίαςG99hapax
Adrías
Adriatic sea
Handelingen 27:27
ἄσιτοςG777hapax
ásitos
without (taking) food
Handelingen 27:33
ἀρτέμωνG736hapax
artémōn
topsail (rather foresail or jib) of a vessel
Handelingen 27:40
ἀποῤῥίπτωG641hapax
aporrhíptō
precipitate
Handelingen 27:43
ἌππιοςG675hapax
Áppios
of Appius
Handelingen 28:15
ἀσύμφωνοςG800hapax
asýmphōnos
inharmonious
Handelingen 28:25
ἀκωλύτωςG209hapax
akōlýtōs
freely
Handelingen 28:31
ἀνελεήμωνG415hapax
aneleḗmōn
merciless
Romeinen 1:31
ἀσύνθετοςG802hapax
asýnthetos
treacherous to compacts
Romeinen 1:31
ἀμετανόητοςG279hapax
ametanóētos
unrepentant
Romeinen 2:5
ἀχρειόωG889hapax
achreióō
spoil
Romeinen 3:12
ἀράG685hapax
ará
imprecation
Romeinen 3:14
G6074hapax
Romeinen 4:1
ἀντιστρατεύομαιG497hapax
antistrateúomai
destroy
Romeinen 7:23
ἀλάλητοςG215hapax
alálētos
unspeakable
Romeinen 8:26
G9577hapax
Romeinen 9:27
ἀποτολμάωG662hapax
apotolmáō
venture plainly
Romeinen 10:20
ΒάαλG896hapax
Báal
Baal
Romeinen 11:4
ἀνεξερεύνητοςG419hapax
anexereúnētos
inscrutable
Romeinen 11:33
ἀναλογίαG356hapax
analogía
proportion
Romeinen 12:7
ἀποστυγέωG655hapax
apostygéō
detest utterly
Romeinen 12:9
ἄνθραξG440hapax
ánthrax
live coal
Romeinen 12:20
ἀσθένημαG771hapax
asthénēma
scruple of conscience
Romeinen 15:1
ἈνδρόνικοςG408hapax
Andrónikos
man of victory
Romeinen 16:7
ἈμπλίαςG291hapax
Amplías
Amplias
Romeinen 16:8
ἈπελλῆςG559hapax
Apellēs
Apelles
Romeinen 16:10
ἈριστόβουλοςG711hapax
Aristóboulos
best counselling
Romeinen 16:10
ἈσύγκριτοςG799hapax
Asýnkritos
incomparable
Romeinen 16:14
ἀφικνέομαιG864hapax
aphiknéomai
forth
Romeinen 16:19
ἀγενήςG36hapax
agenḗs
ignoble
1 Korinthe 1:28
ἀπόδειξιςG585hapax
apódeixis
manifestation
1 Korinthe 2:4
ἀρχιτέκτωνG753hapax
architéktōn
architect
1 Korinthe 3:10
G6083hapax
1 Korinthe 4:4
ἀστατέωG790hapax
astatéō
homeless
1 Korinthe 4:11
G6022hapax
1 Korinthe 4:13
ἀνάξιοςG370hapax
anáxios
unfit
1 Korinthe 6:2
ἀπελεύθεροςG558hapax
apeleútheros
freedman
1 Korinthe 7:22
ἀπερισπάστωςG563hapax
aperispástōs
free from (domestic) solicitude
1 Korinthe 7:35
ἄκωνG210hapax
ákōn
unwilling
1 Korinthe 9:17
ἀδάπανοςG77hapax
adápanos
gratuitous
1 Korinthe 9:18
ἀδήλωςG84hapax
adḗlōs
uncertainly
1 Korinthe 9:26
G9992hapax
1 Korinthe 10:11
G9995hapax
1 Korinthe 10:28
ἀσχήμωνG809hapax
aschḗmōn
inelegant
1 Korinthe 12:23
ἀντίληψιςG484hapax
antílēpsis
relief
1 Korinthe 12:28
αἴνιγμαG135hapax
aínigma
obscureness
1 Korinthe 13:12