Hapax Legomena
Woorden die slechts eenmaal voorkomen
Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.
Testament
757 resultaten
ἆσσονG788hapax
âsson
very near
Handelingen 27:13
ἀντοφθαλμέωG503hapax
antophthalméō
face
Handelingen 27:15
αὐτόχειρG849hapax
autócheir
doing personally
Handelingen 27:19
ἀσιτίαG776hapax
asitía
fasting
Handelingen 27:21
ἈδρίαςG99hapax
Adrías
Adriatic sea
Handelingen 27:27
ἄσιτοςG777hapax
ásitos
without (taking) food
Handelingen 27:33
ἀρτέμωνG736hapax
artémōn
topsail (rather foresail or jib) of a vessel
Handelingen 27:40
ἀποῤῥίπτωG641hapax
aporrhíptō
precipitate
Handelingen 27:43
ἌππιοςG675hapax
Áppios
of Appius
Handelingen 28:15
ἀσύμφωνοςG800hapax
asýmphōnos
inharmonious
Handelingen 28:25
ἀκωλύτωςG209hapax
akōlýtōs
freely
Handelingen 28:31
ἀνελεήμωνG415hapax
aneleḗmōn
merciless
Romeinen 1:31
ἀσύνθετοςG802hapax
asýnthetos
treacherous to compacts
Romeinen 1:31
ἀμετανόητοςG279hapax
ametanóētos
unrepentant
Romeinen 2:5
ἀχρειόωG889hapax
achreióō
spoil
Romeinen 3:12
ἀράG685hapax
ará
imprecation
Romeinen 3:14
G6074hapax
Romeinen 4:1
ἀντιστρατεύομαιG497hapax
antistrateúomai
destroy
Romeinen 7:23
ἀλάλητοςG215hapax
alálētos
unspeakable
Romeinen 8:26
G9577hapax
Romeinen 9:27
ἀποτολμάωG662hapax
apotolmáō
venture plainly
Romeinen 10:20
ΒάαλG896hapax
Báal
Baal
Romeinen 11:4
ἀνεξερεύνητοςG419hapax
anexereúnētos
inscrutable
Romeinen 11:33
ἀναλογίαG356hapax
analogía
proportion
Romeinen 12:7
ἀποστυγέωG655hapax
apostygéō
detest utterly
Romeinen 12:9
ἄνθραξG440hapax
ánthrax
live coal
Romeinen 12:20
ἀσθένημαG771hapax
asthénēma
scruple of conscience
Romeinen 15:1
ἈνδρόνικοςG408hapax
Andrónikos
man of victory
Romeinen 16:7
ἈμπλίαςG291hapax
Amplías
Amplias
Romeinen 16:8
ἈπελλῆςG559hapax
Apellēs
Apelles
Romeinen 16:10
ἈριστόβουλοςG711hapax
Aristóboulos
best counselling
Romeinen 16:10
ἈσύγκριτοςG799hapax
Asýnkritos
incomparable
Romeinen 16:14
ἀφικνέομαιG864hapax
aphiknéomai
forth
Romeinen 16:19
ἀγενήςG36hapax
agenḗs
ignoble
1 Korinthe 1:28
ἀπόδειξιςG585hapax
apódeixis
manifestation
1 Korinthe 2:4
ἀρχιτέκτωνG753hapax
architéktōn
architect
1 Korinthe 3:10
G6083hapax
1 Korinthe 4:4
ἀστατέωG790hapax
astatéō
homeless
1 Korinthe 4:11
G6022hapax
1 Korinthe 4:13
ἀνάξιοςG370hapax
anáxios
unfit
1 Korinthe 6:2
ἀπελεύθεροςG558hapax
apeleútheros
freedman
1 Korinthe 7:22
ἀπερισπάστωςG563hapax
aperispástōs
free from (domestic) solicitude
1 Korinthe 7:35
ἄκωνG210hapax
ákōn
unwilling
1 Korinthe 9:17
ἀδάπανοςG77hapax
adápanos
gratuitous
1 Korinthe 9:18
ἀδήλωςG84hapax
adḗlōs
uncertainly
1 Korinthe 9:26
G9992hapax
1 Korinthe 10:11
G9995hapax
1 Korinthe 10:28
ἀσχήμωνG809hapax
aschḗmōn
inelegant
1 Korinthe 12:23
ἀντίληψιςG484hapax
antílēpsis
relief
1 Korinthe 12:28
αἴνιγμαG135hapax
aínigma
obscureness
1 Korinthe 13:12