Ga naar inhoud
Hapax Legomena

Woorden die slechts eenmaal voorkomen

Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.

757
hapax legomena
4.7%
van alle unieke woorden
307
in het Oude Testament
450
in het Nieuwe Testament
Testament
757 resultaten
G6070hapax
Lukas 19:43
ἀνάθημαG334hapax
anáthēma
votive offering
Lukas 21:5
ἀπορίαG640hapax
aporía
(state of) quandary
Lukas 21:25
ἀποψύχωG674hapax
apopsýchō
faint
Lukas 21:26
βαρύνωG925hapax
barýnō
burden
Lukas 21:34
G6036hapax
Lukas 21:35
ἀγωνίαG74hapax
agōnía
anguish
Lukas 22:44
G6072hapax
Lukas 22:55
ἀντιβάλλωG474hapax
antibállō
bandy
Lukas 24:17
ἄφαντοςG855hapax
áphantos
invisible
Lukas 24:31
G6003hapax
Lukas 24:33
ΒηθαβαράG962hapax
Bēthabará
Bethabara
Johannes 1:28
ΑἰνώνG137hapax
Ainṓn
Ænon
Johannes 3:23
ἄντλημαG502hapax
ántlēma
baling-vessel
Johannes 4:11
ΒηθεσδάG964hapax
Bēthesdá
house of kindness
Johannes 5:2
βιβρώσκωG977hapax
bibrṓskō
eat
Johannes 6:13
G6035hapax
Johannes 7:49
ἀναμάρτητοςG361hapax
anamártētos
sinless
Johannes 8:7
ἀλλαχόθενG237hapax
allachóthen
elsewhere
Johannes 10:1
βαΐονG902hapax
baḯon
palm twig
Johannes 12:13
ἄῤῥαφοςG729hapax
árrhaphos
of a single piece
Johannes 19:23
ἀλόηG250hapax
alóē
aloes
Johannes 19:39
G6000hapax
Johannes 20:18
ἁλιεύωG232hapax
halieúō
fish
Johannes 21:3
ἈκελδαμάG184hapax
Akeldamá
Aceldama
Handelingen 1:19
βίαιοςG972hapax
bíaios
violent
Handelingen 2:2
ἌραψG690hapax
Áraps
Arab or native of Arabia
Handelingen 2:11
G6017hapax
Handelingen 2:13
ἀφελότηςG858hapax
aphelótēs
simplicity
Handelingen 2:46
βάσιςG939hapax
básis
foot
Handelingen 3:7
ἀνάψυξιςG403hapax
anápsyxis
revival
Handelingen 3:19
ἀποκατάστασιςG605hapax
apokatástasis
reconstitution
Handelingen 3:21
ἀρχιερατικόςG748hapax
archieratikós
high-priestly
Handelingen 4:6
G6065hapax
Handelingen 4:11
ἀγράμματοςG62hapax
agrámmatos
illiterate
Handelingen 4:13
G6055hapax
Handelingen 5:15
G6076hapax
Handelingen 5:36
ἈντιοχεύςG491hapax
Antiocheús
Antiochian or inhabitant of Antiochia
Handelingen 6:5
G6079hapax
Handelingen 7:12
ἀναγνωρίζομαιG319hapax
anagnōrízomai
make (oneself) known
Handelingen 7:13
ἀμύνομαιG292hapax
amýnomai
protect
Handelingen 7:24
G9996hapax
Handelingen 7:26
ἀντιπίπτωG496hapax
antipíptō
oppose
Handelingen 7:51
ἀπερίτμητοςG564hapax
aperítmētos
uncircumcised
Handelingen 7:51
ΑἰθίοψG128hapax
Aithíops
Æthiopian
Handelingen 8:27
ἌζωτοςG108hapax
Ázōtos
Azotus
Handelingen 8:40
ἀποπίπτωG634hapax
apopíptō
fall off
Handelingen 9:18
G6018hapax
Handelingen 10:19
ἀλλόφυλοςG246hapax
allóphylos
Gentile
Handelingen 10:28
ἀναντιῤῥήτωςG369hapax
anantirrhḗtōs
promptly
Handelingen 10:29