Hapax Legomena
Woorden die slechts eenmaal voorkomen
Een hapax legomenon(Grieks: ἅπαξ λεγόμενον, “eenmaal gezegd”) is een woord dat slechts eenmaal voorkomt in een corpus. In de Bijbel zijn er honderden van zulke unieke woorden — elk van hen draagt een betekenis die nergens anders in de Schrift wordt herhaald. Ze vormen een bijzondere uitdaging voor vertalers en een schat voor bijbelonderzoekers.
Testament
757 resultaten
αὐλόςG836hapax
aulós
flute
1 Korinthe 14:7
ἄψυχοςG895hapax
ápsychos
inanimate
1 Korinthe 14:7
ἄτομοςG823hapax
átomos
indivisible
1 Korinthe 15:52
ἀμετακίνητοςG277hapax
ametakínētos
immovable
1 Korinthe 15:58
ἀνδρίζομαιG407hapax
andrízomai
act manly
1 Korinthe 16:13
ἀπόκριμαG610hapax
apókrima
judicial decision
2 Korinthe 1:9
ἀπειπόμηνG550hapax
apeipómēn
disown
2 Korinthe 4:2
αὐγάζωG826hapax
augázō
beam forth
2 Korinthe 4:4
ἁγνότηςG54hapax
hagnótēs
blamelessness
2 Korinthe 6:6
ΒελίαλG955hapax
Belíal
worthlessness
2 Korinthe 6:15
ἀγανάκτησιςG24hapax
aganáktēsis
indignation
2 Korinthe 7:11
ἁδρότηςG100hapax
hadrótēs
liberality
2 Korinthe 8:20
ἀπαρασκεύαστοςG532hapax
aparaskeúastos
unready
2 Korinthe 9:4
ἀνεκδιήγητοςG411hapax
anekdiḗgētos
indescribable
2 Korinthe 9:15
ἁρμόζωG718hapax
harmózō
woo
2 Korinthe 11:2
ἀβαρήςG4hapax
abarḗs
not burdensome
2 Korinthe 11:9
ἈρέταςG702hapax
Arétas
Aretas
2 Korinthe 11:32
ἄῤῥητοςG731hapax
árrhētos
inexpressible
2 Korinthe 12:4
βασκαίνωG940hapax
baskaínō
fascinate
Galaten 3:1
ἀλληγορέωG238hapax
allēgoréō
allegorize
Galaten 4:24
ἀνακόπτωG0348hapax
anakóptō
check
Galaten 5:7
ἄθεοςG112hapax
átheos
godless
Efeze 2:12
ἀπαλγέωG524hapax
apalgéō
become apathetic
Efeze 4:19
ἀνανεόωG365hapax
ananeóō
reform
Efeze 4:23
αἰσχρότηςG151hapax
aischrótēs
obscenity
Efeze 5:4
ἄσοφοςG781hapax
ásophos
unwise
Efeze 5:15
βέλοςG956hapax
bélos
spear or arrow
Efeze 6:16
ἄνοιξιςG457hapax
ánoixis
opening
Efeze 6:19
αἴσθησιςG144hapax
aísthēsis
discernment
Filippenzen 1:9
ἁγνῶςG55hapax
hagnōs
honestly
Filippenzen 1:16
ἁρπαγμόςG725hapax
harpagmós
plunder
Filippenzen 2:6
ἀπουσίαG666hapax
apousía
being away
Filippenzen 2:12
ἀπείδωG0542hapax
apeídō
see fully
Filippenzen 2:23
ἀπείδωG542hapax
apeídō
see fully
Filippenzen 2:23
ἀλυπότεροςG253hapax
alypóteros
more without grief
Filippenzen 2:28
ἀκαιρέομαιG170hapax
akairéomai
fail of a proper occasion
Filippenzen 4:10
ἀναθάλλωG330hapax
anathállō
revive
Filippenzen 4:10
αὐτάρκηςG842hapax
autárkēs
contented
Filippenzen 4:11
ἀρεσκείαG699hapax
areskeía
complaisance
Kolossenzen 1:10
ἀνταναπληρόωG466hapax
antanaplēróō
supplement
Kolossenzen 1:24
ἀπέκδυσιςG555hapax
apékdysis
divestment
Kolossenzen 2:11
ἀπόχρησιςG671hapax
apóchrēsis
consumption
Kolossenzen 2:22
ἀφειδίαG857hapax
apheidía
austerity
Kolossenzen 2:23
αἰσχρολογίαG148hapax
aischrología
vile conversation
Kolossenzen 3:8
ἀθυμέωG120hapax
athyméō
disheartened
Kolossenzen 3:21
ἀνταπόδοσιςG469hapax
antapódosis
requital
Kolossenzen 3:24
ἀνεψιόςG431hapax
anepsiós
cousin
Kolossenzen 4:10
ἀναμένωG362hapax
anaménō
await
1 Thessalonicenzen 1:10
G20833hapax
1 Thessalonicenzen 2:8
ἀπορφανίζωG642hapax
aporphanízō
separate
1 Thessalonicenzen 2:17